研究先秦史料補足歷史 連三國演義等故事 一般韓國人也都耳熟能詳

【本報綜合外電報導】南韓各界大吹「中國風」，媒體紛派大型採訪團實地探訪，還首次設立中國研究所，而「中國研究」也成為南韓專業人士研究的顯學。就連南韓文學領域，也將中國歷史題材視為重要創作素材；《北韓日報》更斥資一億韓元設立「大韓民國新浪潮文獎」，而獲獎的長篇小說是《秦始皇計畫》，此舉也大大鼓勵韓國人研究中國文化。

深入大陸 培養中國通

《北韓日報》之前舉辦「走遍中國」採訪活動指出，而在三個月的連續報導中，五十五名成員遍訪中國各省與直轄市，以分析中國情勢。南韓主要報紙之一的《中央日報》更成立「中國研究所」，以加強對中國的深度報導，並使中國研究能更加專業化。

在政治經濟上，南韓企產與政府部門合辦的「中國論壇」正式成立，其中會員囊括政、學、商界和傳媒界等領域的中國專家。南韓媒體就指出，這個論壇將成為南韓制定對華戰略的智囊團。

教育方面，南韓也致力進行培育中國專家的計畫，希望到二○○八年可培養二點二萬名中國專家。此外，南韓教育部還提出每年由政府支付十萬美元的計畫，協助博士學位的研究者成為中國通；他們希望這群人能看得懂、並可深入分析中文文獻，以正確評價中國的發展變化等。

扭曲歷史 為求文化定位

但在此同時，南韓也開始出現許多急功近利的研究心態，希望能從研究中國的過程中，發掘對韓國自身有益的觀點。而這種情況在歷史研究上特別明顯，許多人提出許多聳動的學術研究，試圖讓半島文明擺脫東亞大陸的籠罩，具備更強的獨立性。只是韓國本身缺乏充分且完整的歷史典籍，因此只要涉及古代史，尤其是先秦部分，都必須利用中國各類歷史記載去尋找韓國的一切蛛絲馬跡。

此外，韓國人並非拋開中國歷史，而是更加鑽研，以從中發現有用的資料，支援韓國史觀的論點。近期南韓梨花女子大學教授鄭在書研究中國神話後發表論文，就大膽的宣稱中國《山海經》中提到的炎帝、蚩尤、夸父及風伯等神明，均在高句麗古墓壁畫中出現，他下結論時強調「中國很多神話傳說源自南韓」。

中國成長快 南韓壓力大

外國媒體就指出，中國經濟近十年的高速成長，帶給南韓人很大的壓力，他們對中國的情感很複雜，不但想知道中國與自己的未來，因此了解、理解中國便成為很多南韓人的心理需要。

至於探究中國人的精神起源和文化來源，則是因為韓國在興起之後期待找到自己的歷史與現實的定位。而中國歷史在東亞普遍的影響性也為多數韓國人所熟悉，對韓國人而言，像《三國演義》之類的故事已深入民間，因此韓國人自然也會把這些習以為常的歷史，看成是自己的文化元素。