【本報綜合外電報導】美國的高通膨不見盡頭，雜貨、汽油等物價飛漲，讓民主黨的立法、施政面臨難關，共和黨更是磨刀霍霍。拜登政府強調通膨是疫情相關的全球性問題，並非政府財政計畫所致。

《華爾街日報》指出，通膨關鍵指標的消費者物價指數上周達30年來新高，10月時上升6.2%且連續5個月升幅在5%以上，迫使總統拜登得趕忙拿出各種措施，應對雜貨、汽車、汽油、借貸及健保等百業齊漲。

高通膨吃掉薪資成長為拜登帶來政治風險，國家廣播公司（ＮＢＣ）民調顯示，美國民眾對經濟焦慮讓拜登支持率下探，一路由6月的50%下滑到9月的44%，再降到如今的41%。受訪者中，57%不認同拜登處理經濟的方式，認同者僅40%；ＮＢＣ今年4月時的民調，當時52%的受訪者認同拜登的經濟處理，反對者僅43%。

拜登與政府閣員依然認定通膨僅屬暫時，明年某個時段就會緩解，但上周通膨擴大的跡象，凸顯供需失衡衍生選民溫飽問題，已讓民主黨面臨警訊。

拜登15日將簽署基礎建設法案生效，預計向各州和地方政府撥款，修復老舊的橋梁、道路並擴大網路寬頻服務數以百萬計美國民眾。高通膨問題讓共和黨撿到槍，以此攻擊這項1兆美元基建法案，以及後續近2兆美元的社福與應對氣候支出立法。共和黨稱民主黨的社福支出法案，要在經濟過熱之際挹注數兆資金，會讓通膨更加惡化。

在汽油和其他商品成本飆漲帶動下，美國消費者物價指數（CPI）上周創下31年來最大年增率，引發各界擔憂。路透報導，美國通膨持續升溫，總統拜登的經濟顧問14日為政策辯護，稱這是與疫情有關的全球性問題，而非政府財政計畫導致的結果。

白宮國家經濟會議（NEC）主任狄斯說：「當前通膨率無疑很高，也正衝擊美國民眾荷包。但重要的是我們必須考量前因後果，當拜登總統上任時，我們早已面臨全面性的經濟危機。」狄斯指出，疫情導致全球供應鏈阻塞，是引發通膨的主因之一。

另在拜登政府上任將近一年之際，華府政壇傳出拜登總統與賀錦麗副總統之間嚴重失和，且彼此怨懟的白宮內部複雜現實；傳言指賀錦麗被邊緣化，政治能力受限，她和身邊幕僚面對副總統辦公室不受重視、功能失調的現況，深感沮喪且身心俱疲。