【本報綜合外電報導】義大利一間醫院在二十多年前發生一樁抱錯新生兒事件，導致兩名女嬰被非親生家庭撫養，直到三歲時才意外揭開真相，但兩家人決定把兩個孩子當成姐妹般共同撫養，如今二十三歲、沒有血緣關係的「姐妹倆」幾乎形影不離；一段痛苦的經歷，在兩個家庭的努力下，以最好的方式延續。

一九九八年跨年夜，婦人馬里內拉（Marinella Alagna）在西西里小鎮某間醫院生下第三個女兒，將她取名為卡特琳娜（Caterina Alagna）；僅相隔十分鐘後，另一名孕婦吉賽拉（Gisella Fodera）也誕生一名女嬰，並取名為梅麗莎（Melissa Fodera）。

然而，院方竟把兩個孩子抱給不屬於她們的家庭，五十歲的馬里內拉解釋：「因為院方沒有提供手環，結果醫護人員為兩個女嬰更換衣服時搞混了。」

雙方家庭當時均未發現這起錯誤，直到三年後孩子上幼兒園時，馬里內拉被女兒的一個同學吸引，因為她察覺那女孩長得與自己另外兩個女兒特別像。

不久之後，馬里內拉認出那個同學的母親吉賽拉，就是當年在同產房的女士時，她起初的懷疑立即變為確信。

雙倍親情呵護

2孩如同姐妹

經過ＤＮＡ鑑定證實，當年院方確實因疏忽抱錯孩子，兩對父母發現他們已經撫養彼此的女兒三年，馬里內拉對這消息感到「可怕！我們感覺活不下去，總是哭泣」，她回憶道：「這樣的事情似乎不太可能發生。」

兩個家庭分別領回自己的親生骨肉後，開始嘗試三個月的短暫分離，雖然每天通電話，但他們都難以忍受隨之而來的傷痛。馬里內拉回憶說：「和另一個孩子分開是不可能的。這種痛苦強烈到如同家裡有人過世一般。」

於是，兩位母親共同商議，想出一個解決方案，即兩個家庭幾乎融合一起，把兩個孩子如同姐妹般共同撫養。

此後，雙方家庭不僅一起給孩子過生日，周末假期也共同度過。卡特琳娜和梅麗莎感情非常好，她們在二個爸爸、媽媽及八個祖父母呵護下長大，且在上大學前都是同班同學。

「我從一開始就知道有關我的故事，因為我們的父母從不向我們隱瞞任何事情」，現年二十三歲的卡特琳娜說：「他們告訴我們發生一些事情，聽起來和童話故事一樣。」

體會珍惜擁有

彼此永遠守護

「我們兩個性格完全不同」，卡特琳娜說：「我們知道其中一個可能會落後，或選擇不同的人生道路，但我們知道將永遠守護在彼此身邊。對家人表達愛意是很重要的；有時候，你會不珍惜所擁有的，說『我愛你』是必要的。」

卡特琳娜在三月獲得教育科學學位後，現在從事與兒童有關的工作；梅麗莎於十一月畢業。

這兩個家庭仍繼續分享他們的故事，為其他家庭樹立「以愛為本」的榜樣。「這些事情永遠不應該發生」，馬里內拉表示：「富有愛心並給予愛是根本且非常重要的。我們遭受太多痛苦。現在我看到女兒們微笑時，我們也會微笑，但內心陰影卻永遠揮之不去。」

據媒體Italy 24 News報導，他們非比尋常的故事被作家卡波里西奧（Mauro Caporiccio）改編成一本書，名為《永遠的姐妹》（Sisters Forever），之後又改編成電影。