【本報綜合外電報導】時下青少年愛不釋手的iPod，除了可儲存一萬首歌曲的超大容量外，單手操控的觸控式輪盤選曲也很酷，但國外專家警告，若長期使用iPod，拇指可能引起關節發炎罹患「iPod指」，嚴重者甚至會影響手肘及頸部。目前生產iPod的蘋果電腦對此仍無回應。

英國脊椎按摩療法協會的歐文警告，用拇指在iPod輪盤上轉來轉去的動作，違反生理自然原則；每次轉動，都會使拇指關節分開，長期下來必會引起拇指關節發炎。一旦手指出問題，全身姿勢皆可能受影響，已有iPod愛用者的發炎症狀蔓延到手肘及頸部。

美國手療師協會的史坦頓表示，在小小的按鍵上不斷重複同樣動作，加上不順暢的手腕動作，可能引起手、腕及臂部毛病，例如腕管症候群、肌腱炎等。

歐文說，他的診所目前並未出現大量「iPod指」患者，但許多患者可能會在持續疼痛仍不癒才會就醫，相信半年內患上這種「重複施力傷害」（RSI）病患，將大幅增加。

他提醒，兒童骨骼關節仍在發育，長期在iPod上重複拇指旋轉動作，短期內看不出問題，可能長大後才會發現。他呼籲蘋果公司與其他MP3製造商，設計產品時，應將RSI問題列入考慮。