【記者張哲郢綜合外電報導】美國職棒舊金山巨人隊當家捕手波西（Buster Posey）突宣布退休，震驚棒壇，他在4日舉辦記者會表示，未來他會把重心放在陪伴家人上，但他永遠會是巨人的一員，且會非常不捨和隊友打拚的時光。

「我想要在2月到11月期間陪家人做更多事。」波西在記者會上說，他的身體以及跟家人受比賽的影響，讓他沒有一絲動搖在考慮退休這件事上。

波西去年就沒參加大聯盟縮水賽季，因他與妻子才剛領養1對早產雙胞胎，家中共有4個孩子要照顧，是他萌生退意的最大主因。

波西未來傾向搬到美國喬治亞州，能就近照顧家裡，而巨人球團也表示，只要他想，球團就能安排他在當地能擔任的崗位。

曾與波西拿到3屆世界大賽冠軍的巨人前教頭波奇（Bruce Bochy）認為，對他來說沒有比波西更好的球員，很幸運我們一起經歷過的偉大時刻，當看到波西的才華跟天賦以及待人處事，儼然就是名頂尖選手。

一代名投齊托（Barry Zito）也向波西告白：「在我最好跟最壞的時候，你都只離我60呎，你在場上的頭腦跟冷靜，鼓勵了我跟任何一個踏進巨人休息室的投手。」齊托給予波西深深祝福，認為棒球不是只有輸贏，他也非常感恩能跟波西共事過一段時間。

被問到退休後最想念的，波西說：「當然是跟隊友一起贏得1場好比賽，在我心中我永遠是巨人的一員，我會想念這裡的人們，也會懷念每年2月到10月我們追逐的共同目標。」