餐廳大老闆為奶娃們讀日文故事書,會是什麼樣的場景?答案是:雖然娃兒們有聽沒有懂,但場面倒也亂中有序,熱鬧開心!
欣葉餐廳老闆李鴻鈞,從今年暑假開始,為未滿周歲起到學齡前的貓頭鷹圖書館娃娃會員,每周朗讀日文繪本一小時,雖然娃兒們如鴨子聽雷,不知道上面這位歐基桑在演說什麼故事,但是光憑著歐基桑的表情和聲音,小娃兒們還是很捧場的,睜著亮晶晶的大眼晴看好戲,同時趣味十足的哇哇回應。
位於陽明大學旁的貓頭鷹親子圖書館內,幾乎天天都有讀書會;其中最特別的,要屬周二早上熱鬧登場的「奶娃讀書會」了。十點正,經營餐飲業的李鴻鈞已就定位,朗讀事先準備好的日文繪本書。十一點,再由資深故事媽媽張愛卿上場,帶領中文繪本故事,而對象,則是一群隨時會滿地爬、滿場跑的娃娃兵團。
「一般人很難相信娃娃也可以進行閱讀,然而,只要親眼目睹奶娃讀書會,便不得不相信眼睛所見。」已擔任多年讀書會帶領義工的李鴻鈞坦言,剛開始朗讀時,他緊張得直發抖,連發出的聲音都是抖音。
後來,他發覺娃娃們會根據朗誦者手的動作、聲音高低、臉部表情,產生專注的期待和反映,便開始加強這些方面的表現,如今,李鴻鈞每周最期待的日子,就是周二能和這群娃娃喜相逢。
曾有人問李鴻鈞:「娃娃聽不懂日文故事,說了不等於白說嗎?」李鴻鈞的回答是:「奶娃聽不懂日文也聽不懂中文,更聽不懂英文,任何語言都不懂,那又為什麼要堅持說中文或英文呢?」李鴻鈞認為,「故事」超乎文字和國界,只要拿出真心,就能收到真心的回應。
另一位帶領義工張愛卿認為,奶娃就算有媽媽陪伴,最多也只能安坐十分鐘,所以她從不期待會場安靜有秩序,反而在故事進行中會多玩些遊戲,讓親子動手比畫、動口開唱,娃娃有事可做,說故事就能進行了。
貓頭鷹圖書館館長李苑芳說,讀書館的會員都是以家庭為單位,每家年費兩千元,會員可以免費借書,以及參加所有的讀書會。而大多數的會員,也因為身受其惠,在孩子逐漸長大後,便陸續成為圖書館的借還書或活動帶領義工,將累積多年的閱讀心得,回饋給年輕會員。
本身是過來人的李鴻鈞說:「很多人常說:等我退休再去做義工!其實,當義工何必等?現在就可以做,愈早做愈有力氣做,也愈能邊做邊學哩。」