【本報綜合報導】在美元疲軟下，原油和黃金雙雙創下新高，二日在紐約商品交易所的收盤價報每桶九十五點九三美元，上漲二點四四美元（百分之二點五），黃金期貨和現貨也都突破每英兩八百美元的心理關卡。

聯合國可能對伊朗實施新制裁，伊拉克和土耳其因掃蕩庫德族游擊隊的衝突危機，中東石油供應可能受到影響，成為油價上漲的推手。

MF Global公司的期貨經紀人萊博表示：「美元持續疲軟，以及過去兩天美國經濟數據顯示第三季強勁態勢，助長了油價的升勢。但即將到來的第四季和明年第一季經濟狀況依然令人擔憂。」油價十月三十一日飆出九十四點二五美元天價，一日因投資人獲利了結、及美國股市因次級房貸問題疑慮下跌，二日再度上攻。

在美國聯邦準備理事會再度宣布降息一碼後，二日美元兌歐元再創新低，收在一歐元兌一點四五二八美元，疲軟的美元讓原油和黃金對外國買家更具吸引力，市場持續美元弱、油價強的走勢。分析師預期油價會邁向一百美元、金價則邁向八百五十美元。

十二月交貨的黃金期貨盤中，寫下每英兩八百一十一美元紀錄，最後收在八百零八點五美元，漲了十四點八美元，漲幅百分之一點九。和二○○五年十一月相比，上漲三百美元，漲幅百分之六十。而黃金現貨盤中也一度漲到八百零七點七美元，最後收在八百零五點七美元，比前一日上漲十五美元。