【本報綜合外電報導】美國一位有創意的新手媽媽，熱中於對破損和丟棄的家具進行翻新改造，不但能減少資源浪費，並藉此獲得一份可觀的額外收入。由於成果相當成功，以至於她現在正在教別人如何嘗試ＤＩＹ。

二十六歲的麥高（Maggie McGaugh）與丈夫和兒子哈里森（Harrison）住在德州沃思堡（Fort Worth）。自從辭去工作在家全職撫養孩子後，她發現自己在升級改造方面的天賦。

麥高表示：「當我在二○二○年一月生下兒子後感到很無聊。我去一家舊貨店，花幾美元買一個麵包盒子，耗費整整兩天時間進行改造之後，便愛上這個過程、這種藝術形式，並且還能獲得經濟補貼。」

此後，她開始在網路、大賣場或舊貨店，甚至是在垃圾箱裡四處尋找二手家具，再將她改造的作品發布到網路上。不久，她的多個社交媒體開始累積大量粉絲，其中一個平台已經擁有超過一百萬的粉絲數量。

去年春天，她在沒有任何經驗的情況下開始自己的ＤＩＹ創作，截至目前，她已經翻新數百件家具，並從垃圾掩埋場中回收一千多磅（約四百五十多公斤）重的家具。

通過反覆試驗

修正升級問題

麥高偏愛二十世紀中葉現代風格、裝飾派藝術和波西米亞風格，幾乎所有翻新作品在上架和銷售之前，都經過清潔、打磨、上漆和更換零件等工序，幾乎每件物品都被完全改頭換面。

她曾將一個破損的唱片機變成一個狗床，把一台老式電視機改造成一個獨特的植物展示櫃。

麥高翻新後的成品，分別捐贈給有需要的人、送給家人和朋友或留在自己家裡，其他則出售獲利。

完全自學成才的麥高透過反覆試驗得出有效的翻新方法。她說，過程中偶爾會遇到挑戰，但她會修正每次翻新時發現的任何問題。麥高說：「側面壞了，我必須換上新的膠合板。抽屜少了一塊木料，我會用木頭填充物、鋸末和木膠來修補它。」

分享改造過程

激勵他人嘗試

 迄今為止，麥高最喜歡的成品是為自己家翻新一套廚房設備，這也是促使她走紅網路的第一個代表性ＤＩＹ作品。

隨著為ＤＩＹ初學者提供大量訊息和意見，麥高創建她的電子課程，教其他人如何按照她的方式翻新家具。她的第一條建議是「從小處著手」，比如從一個小物件和單一顏色開始，隨著經驗的積累，再慢慢擴大規模和方向。

「老實說，我喜歡與全世界分享影片」，她說：「分享這些升級改造後的作品並激勵其他人去嘗試，真是太令人興奮了。嘗試這個愛好可以幫助你付清貸款、帳單。此外，它還可以讓你以極低價格來裝飾布置整個家，又能為環保盡一份心力。」