【本報綜合外電報導】日本東京成田機場一條跑道本月二十四日暫時封閉，導致多個航班受到延誤，只因為跑道上有一隻烏龜在散步。儘管跑道上有時候會有貓狗等動物闖入，但出現烏龜就極為罕見。

據《每日新聞》報導，當天上午十一點三十五分左右，一架飛機正準備起飛時，飛行員通知塔台說，有一隻烏龜出現在Ａ跑道。

為了安全起見，成田機場封閉該跑道約十二分鐘，並派人將烏龜帶到安全的地方。總共有五個航班受到延誤，其中包括全日空（ＡＮＡ）一架機身上彩繪海龜、準備飛往沖繩的A380客機。全日空表示，海龜在夏威夷被視為幸運的象徵。該公司希望，這次烏龜來送航班起飛，是代表前程光明的好預兆。

成田機場當局指出，工作人員用網子在跑道上捕捉這隻烏龜。牠的長度約為三十公分，重達二點一公斤，可能是從附近用來容納雨水的蓄水池裡跑出來的。

儘管跑道上偶爾會出現貓、狗、兔子等其他動物，但烏龜的出現非常罕見。成田機場當局試圖確認這是哪一種烏龜，並調查他們應該採取何種因應措施。

日本爬蟲類專家白輪剛史（Tsuyoshi Shirawa）說，這隻烏龜是一隻紅耳龜（Red-eared slider）。這種烏龜原產自北美洲，但因為被人們當寵物養而遍及全世界。牠們被視為世界上最會入侵的物種之一，如今顯然也開始入侵成田機場。

白輪剛史推測說，儘管很多紅耳龜會被飼主丟棄在野外，但成田機場附近沒有住家，所以這隻出現在跑道的紅耳龜可能是在附近河流出生的。

不過，一名飛行員表示，由於貨運區就在附近，他懷疑這隻烏龜也許是從某人的行李箱中逃出，然後爬行到跑道上。