文／younger

坐郵輪遊挪威傑蘭格峽灣時，大家聚集在郵輪同一側欣賞著名的「七姐妹瀑布」。盡情拍照時，導遊突然提醒七姐妹瀑布對面，還有一座經水流沖刷山壁而呈現酒瓶狀的瀑布，此時，大家才忙不迭的轉移鏡頭焦點。

對於這樣的景觀，挪威人有個說法：有一位翩翩美少年向斜對面的七姐妹求婚，卻不獲任何青睞，於是竟日借酒澆愁，成了七姐妹避之唯恐不及的醉漢。久而久之，那少年化為一支酒瓶，令人為之一嘆。

信或不信，看那奔騰而下的瀑布不斷沖擊酒瓶狀的岩石，讓人不禁想起hit the bottle（酗酒、飲酒過度），這個起源自十九世紀末、二十世紀初的英文俚語。個人以為，不管任何穿鑿附會或鄉野傳說，這座瀑布其中一個名稱——酗酒者瀑布——或許跟這個英文俚語脫離不了關係。