【記者曾博群綜合報導】美國職棒底特律老虎隊球星卡布雷拉（Miguel Cabrera），日前完成生涯500轟里程碑，接下來要挑戰生涯3000安紀錄，僅差42支。對此他表示最多打到40歲，自己就打算退休了。

現年38歲的卡布雷拉說：「兩年，就是這樣。我的右膝真的很糟糕。我需要在休賽期照顧好這部分，為下個賽季做好準備。我還要再打兩年，但我認為這就足夠了，很高興能在大聯盟打20個球季，如果我能做到的話。」

他與老虎隊簽下的8年2.4億美元合約，要到2023年才會到期。但合約中還保有2024、2025年兩個有條件生效的選擇權，若賽季結束卡布雷拉能夠在年度MVP票選中獲得前10名，就會自動執行。

幾乎是未來名人堂的等級，卡布雷拉生涯許多特殊成就，例如打擊三冠王、四次打擊王、奪得連兩屆年度MVP、入選11次全明星賽，以及幫馬林魚隊拿下世界大賽冠軍等。

他表示自己最自豪的，「我會說 2012 年的美聯三冠王，但如果我在底特律的最後兩年能幫助球隊贏得世界大賽冠軍，我會感到更加自豪。這是為了這座城市以及球隊所應得的。」