【本報綜合外電報導】人們常用龜速來形容速度很慢，但到底有多慢？英國一隻寵物龜一年前離家出走，但牠奮力走了整年，卻只離開家不到一公里，最後被主人的鄰居發現，結束一年的翹家之旅。

據《鏡報》報導，這隻離家的小烏龜馬西（Maxi）住在威爾特郡，今年十四歲，龜殼上有特殊花紋可幫助自己隱身於大自然。牠去年夏天順利展開逃家之旅，卻在一年後被鄰居撿到。

這兩位鄰居將馬西帶回家，並在臉書發文，盼可幫助馬西返家。鄰居指出，他們在溜狗時發現馬西差一點被拖拉機碾過，幸好及時救了牠，而他們在幫助馬西找回主人時也非常謹慎，「有人跟我說馬西是他的，我就會請他詳細描述馬西的長相，也會請他傳馬西的舊照，確保能找到真正的主人」。

臉書貼文發出三天後，鄰居順利找到馬西的飼主朱克斯（Ruaidhri Jukes），意外發現馬西逃了一年竟只走了九百六十公尺，如果以總距離除以總時間來計算平均速度的話，這隻烏龜這一年來爬行的時速只有零點○○○一公里。

朱克斯表示，馬西去年夏天都待在院子裡，很驚訝牠竟能翻過三十公分的鐵絲圍牆。他曾經找馬西一陣子，本來已經放棄了，很高興一年後還能看到牠，「馬西現在很安全，需要主人的關愛和照護，我相信牠很快就會沒事」。