【本報綜合外電報導】英國一隻十歲邊境牧羊犬佩吉（Peggy）因為失聰，聽不到前主人發出指令，被迫結束牧羊犬的生涯，而遭對方移交給英國愛護動物協會（RSPCA）。幸好協會內二十八歲動物福利經理薛頓（Chloe Shorten）對佩吉一見鍾情，決心訓練牠重返農場趕羊，做回其熱愛的工作。

薛頓的丈夫傑森（Jason）恰好是一名牧羊人，在諾福克郡擁有農場飼養羊群。兩人設計了多個手勢和肢體語言，讓佩吉可在不依賴聲音指令的情況下放牧。這些手勢包括豎起大拇指表示讚賞、平伸手掌表示停下、拍膝蓋代表叫佩吉回來，揮手則是示意減速等。

佩吉現已學會密切觀察薛頓夫婦的手勢，平日會與農場內另外兩隻邊境牧羊犬一同協助薛頓夫婦管理羊群。佩吉喜歡在田野內奔跑，薛頓表示很高興看到牠一直在學習新事物，與他們一起享受生活。