【本報綜合外電報導】沒有人能想到，王建民在二○○七年最後一場比賽，會是在全場噓聲中走下投手丘。只投了一局，他被打出五支安打，四分責失，洋基隊以四比六敗給印地人隊，球季結束，這恐怕也是總教練托瑞的道別戰。

洋基連三年在季後賽首輪出局，對六十七歲老教頭托瑞來說，也代表領軍洋基十二年的風光歲月，即將走入歷史，他在大聯盟四隊當了二十六年總教練，是否從此退隱江湖，仍是明年球季的焦點。

慘…一出場就被轟

王建民出場時，一開始洋基球迷仍如雷歡呼，但這大概只延續幾分鐘。開場的第三球，一記九十五英里的快速球剛好落在好球帶正中，印地安人隊開路先鋒塞茲摩隨即轟到中外野看台上。

第一局失去兩分，第二局更慘。首名打者先擊出安打，接著九十七英里的快速球仍是正中，還是安打，第三名打者，甚至是觸身球，王建民接著下場。這個情況是洋基隊史上極差的情形之一，是季後賽有史以來第二短的先發局數。

洋基隊今年球季到此結束，王建民以比平常還要低的聲音說：「很難過，明年再重新來過。」

哎…風光歲月沒了

洋基從二○○一年開始，僅拿下兩座美聯冠軍，今年再遭淘汰後，已是連續第七年提前向季後賽說再見。洋基老闆史坦布瑞納，就算考量隊上球員力挺托瑞，這次還是嗆聲，讓托瑞下台幾成定局。

托瑞離隊，洋基勢必產生大變動，最重要是A-Rod明年不見得會選擇留在洋基。同樣合約到期的波沙達，一旦換人領軍，已有傳言他可能跳槽大都會。