【記者曹麗蕙台北報導】以色列小說家梅厄沙萊夫擅長描寫以色列移民的愛恨情仇，被譽為「以色列文學文化的財富」，而他的暢銷書《以掃》，今年被改編為電影《烘焙家之味》，邀請以色列金獎影帝歐艾希肯納茲、好萊塢男星哈維凱托同台飆戲，詮釋動人的父子情，今日在台灣上映。

「烘」片為俄國、以色列、英國跨國製作，由坎城影展最佳導演巴維隆金執導，以歐艾希肯納茲所飾演的作家以掃，在離鄉多年後重返故鄉，與哈維凱托所飾演的失智老父親之間，愛恨交織的情感令人最為動容。

多年在好萊塢耕耘的哈維凱托說坦言，「我一直希望每個國家都可以拍出屬於他們自己的故事，並將作品分享給世人，然而現在美國好萊塢電影仍是世界主流，這也減少多元文化交流的機會，能受邀演出這部以色列電影，我非常開心」。

巴維隆金說，看完原著後，感受非常特別，儘管自己身處遙遠的俄國，仍對這個發生在以色列的故事感同身受，於是便主動與作者接洽；本片也是梅厄沙萊夫首部被影像化，並搬上大銀幕的作品，他表示：「所有作家都喜歡以愛與死、回憶與鄉愁，激情與孤獨為題材，而這部作品則可說是集以上所有元素於一身。」