【本報綜合外電報導】為期三天的南北韓領袖高峰會四日落幕，雙方簽署促進和平與繁榮的宣言，承諾結束敵對，締結新的和平協定取代停火協議，並商定可「隨時」召開峰會，以研商朝鮮半島問題。

北韓領導人金正日與南韓總統盧武鉉，四日下午簽署並發表「為發展南北關係及和平繁榮的共同宣言」，聯合聲明稱：「兩韓都認為必須結束目前的停戰狀態，建立一個永久和平的政體。」

盧武鉉與金正日簽署並發表共同宣言後，握手向上高舉，並互敬香檳慶祝。金正日隨後以午宴歡送盧武鉉，盧武鉉參觀開城工業區後，越過軍事分界線返回首爾青瓦台。

這份包含八個要點的和平宣言，強調促進和平與繁榮、北韓重申放棄核計畫的保證，並矢言尋求與中國及美國對話，正式結束一九五○到一九五三年的韓戰，簽訂正式和約，取代目前的停戰協定。

雙方達成的重要協議有：南北韓領袖將隨時會晤磋商問題、推動發表韓戰終止的三或四個當事國會談、十一月在首爾舉行南北韓總理會談、十一月在平壤召開南北韓國防部長會談。

在經濟方面，在有爭議的黃海海域規畫和平合作特別地區，開闢共同漁撈區；發展海州經濟特區及開闢海州直航海線；漢江河口共同利用；在南北韓最高峰「白頭山」開闢空中通道；停駛多年的南北韓鐵路將開放供定期貨運列車行駛，以積極活絡南北韓經合交流等。

在探親方面，雙方同意增加分隔兩地民眾的會面人數。七年前，有一萬八千人會晤自己的親人，或藉電視畫面看到了親人。

在體育交流方面，雙方同意明年共組奧運啦啦隊，並利用京義線鐵路穿越北韓，直奔北京。

不過令人遺憾的是，宣言中並沒有明示「金正日回訪首爾」。

這項和平宣言出爐以前，雙方在內容文字上有過一場角力。盧武鉉原本建議南北峰會「定期」召開，但金正日以南北韓並非兩個國家，不適合用「定期化」，改採金正日版的「隨時」字眼。青瓦台則特別要求南韓媒體，將宣言簡稱為「二○○七年南北領袖宣言」，沖淡了和平的意涵。