【本報綜合外電報導】一位舊金山音樂人退休後整理過往收藏三千多張黑膠唱片，赫然發現一九七三年他從家鄉的圖書館借出一張巴布狄倫唱片沒還。他寫信道歉並寄回唱片，主動補上欠費。

遲到了四十八年，六十二歲的賽門（Howard Simon）給二千四百英里（約三千八百公里）之遙、位於俄亥俄州的圖書館寫一封道歉信。他說，最近退休後，處理多年來忽略的若干生活小事，發現到一張圖書館的唱片，夾雜在他個人的音樂收藏中。

他在信裡寫道，「真的過期很久，我非常抱歉！」當年他從圖書館把巴布狄倫（Bob Dylan）「自畫像」（Self Portrait）專輯借出來時，只是一名國中二年級的學生。

從一九七三年七月借出唱片未還到賽門發信那天，逾期時間約一萬七千四百八十天，他以一天十分美元的罰金計算，附上一百七十五美元（約新台幣四千八百二十二元）支票，告訴圖書館「如果您願意，請收下」。俄亥俄州大學高地（University Heights）圖書館分館經理菲力普（Sara Philips）表示，圖書館早就不收逾期規費，只要把東西歸還就好。