【本報綜合外電報導】王建民二十七日在本季最後一次登板，再展王牌架勢，不但將洋基搶進連續第十三個季後賽，也為自己贏得連續第二個單季十九勝。

建仔好投 洋基甜蜜收場

晉級季後賽的關鍵戰役，洋基老闆史坦布瑞納沒有缺席，昨天也罕見現身魔鬼魚球場。身為王牌投手的王建民，優質表現未讓全隊失望，先發六局雖遭七支安打，包括五局下挨轟陽春砲，仍把失分壓低在兩分，幫助洋基以十二比四大勝，本季甜美收場，下一戰就等十月四日起開打的季後賽。

奪勝力強 爭高薪有機會

建仔前年四月底躍上大聯盟後，連續三年嘗到季後賽滋味，昨天賽後在客隊休息室接受媒體訪問時，突然被隊友魯尼灑了滿身香檳，個性靦腆的他笑得超級開心，直說：「真的很高興和大家一起打進季後賽。」

洋基總教練托瑞再度老淚縱橫，熱情擁抱所有球員，本季沉重壓力瞬間釋放，他領軍洋基十二年來，從未在季後賽缺席。

連續兩年，王建民在球季賽最後一戰投出十九勝，不過今年三十場先發比去年少了三場，奪勝效率更佳。建仔本季投球任務告一段落，確定以十九勝七敗收尾，勝投、防禦率三點七○在隊上排名第一，昨天再飆六次三振後，全年一百又四K，只輸派提特一百四十一K，單季三振數首次破百，年底爭取高薪不成問題。

打線爆發 第5局轟7分

王建民昨天一開賽就被岩村明憲揮出三壘打，一局下投三人次就失一分，不過洋基打線大爆發，四局上包括基特陽春砲在內，扳回兩分逆轉戰局，五局上更是狂打十一人次，以卡諾三分砲在內的六支安打，一口氣攻下七分。

建仔前五局都讓魔鬼魚上壘，不過只在一、五局各失一分，五局下被魔鬼魚潘尼亞轟出左外野陽春砲，對勝敗完全沒有影響。

洋基此役狂轟濫炸，六局上又打了六支安打追加三分。卡諾單場五分打點、波沙達三分打點，加上隊友安打搶攻魔鬼魚先發投手豪爾只撐四點二局就失九分，苦吞六連敗，目送洋基再闖季後賽。

難能可貴 連13年季後賽

洋基以九十一勝六十七敗晉級，大聯盟官網以「lucky十三」形容洋基連續十三年打進季後賽，仍是史上難得成就，王建民十九勝紀錄占了全隊勝場數的二成○九，貢獻極大。