慈悲偉大的佛陀！

在您的慧眼遍觀十方時，

可以看到人類繁複的交通系統，

可以看到布滿海陸的運輸動線，

我們要特別對交通勤務人員，

表示感謝與敬佩。

因為他們善於應用這些交通系統，

促進了人類的溝通與交流；

因為他們善於應用這些運輸動線，

促進了世界的進步與繁榮。

他們乘載著我們，

讓大眾實現神足通的願望，

在大千世界盡情遨遊；

他們順利地將乘客及物品，

從這一站送到那一站，

從這一個城市運到那一個城市，

讓我們享受舒適周到的服務。

慈悲偉大的佛陀！

請您看！

陸地車輛的駕駛，

必須注意突發的事故，

海上船隻的駕駛，

必須小心應付暴風惡浪，

空中飛行的駕駛，

必須讓機身免於氣流的影響，

還有那些交通安全人員，

他們站在馬路中央，　

不計日曬雨淋，

不計寒冬溽暑，

只為了讓車流平安順暢，

只為了讓乘客賓至如歸。

慈悲偉大的佛陀！

因為有了這些優秀的交通人員，

我們才能順利地將事務辦妥；

我們才能安心地到各地旅遊。

慈悲偉大的佛陀！

我們祈願天下所有的交通人員，

都能具有安全第一的理念，

都能具有服務至上的精神，

都能具有忍耐柔和的雅量，　

都能具有親切和藹的態度。

祈願所有旅行出外的人，都能

快快樂樂地出門，

平平安安地回家。

慈悲偉大的佛陀！

請求您接受我至誠的祈願，

慈悲偉大的佛陀！

請求您接受我至誠的祈願。