【本報綜合外電報導】北愛爾蘭波特拉什（Portrush）一名衝浪好手曼尼（Al Mennie），為了支持旨在提高民眾對憂鬱症認識的慈善活動，決定進行「在黑暗中游泳」（The Swim Through Darkness）一百公里的挑戰。
曼尼擁有豐富的衝浪和游泳經驗，曾嘗試各種水上活動，面對不同天氣和浪潮的挑戰。在二○一二年冬天，他是第一位使用槳板划過北海海峽（North Channel）險惡水域的人，這片區域位於蘇格蘭和北愛爾蘭之間、愛爾蘭海與大西洋交匯處。
曼尼自從去年十二月一日開始進行這項在黑暗中泳渡北大西洋一百公里的挑戰，經過數個月的艱苦奮鬥，終於在日前達成目標。曼尼游泳到達波特拉什（Portrush）的下坡海灘（Downhill Beach），完成一百公里挑戰後，他上岸點燃火把在空中揮舞。
在新冠疫情期間，許多慈善機構受到衝擊，透過這項挑戰，曼尼為相關機構募得近一萬四千英鎊（約新台幣五十三萬元）善款，遠高於他最初的目標三千英鎊。