「吾土的芬芳─巴勒斯坦和以色列的聲音」是一本傷痛的書。作者茂芮(Kenize Mourad)走訪耶路撒冷、迦薩走廊、屯墾區…,與居住在這片土地上的人們相遇,她選擇讓他們自己發聲。
茂芮遇見許多被恨意淹沒的人,譬如奧利,他的姊姊在耶路撒冷一家咖啡店因為巴勒斯坦人的自殺攻擊而死。茂芮也遇見許多「真誠」的人,他們「真誠地」相信對方想幹掉自己,並且認為:即使和平也無法讓他們(以巴雙方)彼此共處,甚至無法讓他們交談。
原先作者認為巴勒斯坦人較為不幸,但走訪後,發現事情要比想像複雜得多,也絕望得多。但以巴雙方都有人投入和平運動,這令她心中的悲觀獲得緩解。
二○○三年出版的這本法文書,目的在聆聽,在試著瞭解這兩個受傷的民族,試圖探索究竟是什麼原因,讓這兩個民族無法和平相處。(取材自國際書僮電子報,已停刊)