【本報外電綜合報導】繼日本福島外海昨晚發生規模7.3強震，今（14）日下午外海再傳地震，福島與宮城縣觀測到最大震度6強，已知有152人受傷，強震影響90多萬戶停電，也導致東北新幹線（高鐵）設備受損，全線若要恢復通車估計需10天。

日本總務省消防廳（相當於消防署）表示，截至今日5時的統計，受到地震影響，宮城、山形、福島、茨城、櫪木、群馬、埼玉、千葉和神奈川等9縣共152 人受傷。

日本放送協會（NHK）報導，東北新幹線有些設施受到強震影響，導致在那須鹽原車站和盛岡車站的區間北上南下列車暫時停駛。JR東日本公司原本以為15日就能恢復通車，但調查後發現高架橋、電線桿等受損嚴重，若要全線恢復通車，可能需10天。

昨晚強震發生後，東北、關東等地一度最多逾90萬戶停電，今天狀況已排除。但宮城、福島持續有停水的狀況，醫療機構也受到影響。

福島縣請求防衛省出動自衛隊協助救災，今天自衛隊在福島縣新地町協助供水。福島縣新地町觀測到震度6強，幾乎全境停水。

日本厚生勞動省表示，受到地震影響，宮城、福島、茨城、櫪木縣一共最多有2萬5700戶停水，正陸續恢復供水。