〈Seven Years〉是爵士樂天后諾拉瓊斯(Norah Jones) 的歌曲,正如同非常難以定義的爵士樂,這首歌所描述的景象,予人的感受應該會因人而異,甚至同一個人會因為心情、年齡的變化,而有不同的共鳴。
Spinning, laughing, dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong is all alone
Eyes wide open
Always hoping for the sun
And she'll sing her song to anyone that comes along
Fragile as a leaf in autumn
Just falling to the ground
Without a sound
Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace
That's all her own
Spinning, laughing, dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong
And she's all alone
七年
轉著圓圈,在最愛的歌曲中,她笑著起舞
小女孩一切都好,卻孤單一人
張大雙眼
總是期盼陽光
她對每個走向的人,哼唱歌謠
脆弱如秋天落葉
悄無聲息 飄落到地上
帶著一絲狡黠的笑容
講述優雅的故事
這是她擁有的全部
旋轉著,歡笑著,在最愛的歌曲中舞著
小女孩一切都好
只是獨自一人