【本報台東訊】台東縣大馬蘭阿美族部落去年取得傳統歌曲〈老人飲酒歌(飲酒歡樂歌)〉和〈少年報訊歌〉的智慧財產權,部落昨授權原住民族委員會文化發展中心使用,並完成簽約,其中〈飲酒歡樂歌〉是已故部落耆老郭英男,被收錄在一九九六年亞特蘭大奧運宣傳曲。
原民會主任祕書王美蘋說,目前有十四個原民住民族提出七十四項傳統智慧創作保護,經原民會審查通過。
昨天簽約儀式,由大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶與原住民族委員會文化發展中心主任曾智勇雙方簽定授權書,也邀請部落耆老和團隊現場歌謠演唱。
大馬蘭傳智管委會表示,一九八八年部落耆老郭英男,受邀到法國巴黎的世界文化館錄製歌曲,其中,〈老人飲酒歌〉獲得當地媒體的好評;五年後,〈老人飲酒歌〉被德國樂團Enigma所留意,並擷取了部分原聲進行編曲,混音成〈返璞歸真〉這首歌,在全球狂銷百萬張專輯。
羅福慶表示,去年十月結合二十六個阿美族部落,成立「大馬蘭阿美部落傳統智慧創作保護共同基金管理委員會」共同保護部落傳統智慧權益,未來,還有十五首部落歌謠及日據時期製作傳承下來的族服,完成登記保護。