【本報綜合外電報導】日本首相安倍晉三將在傍晚5時（台灣時間下午4時）舉行記者會宣布請辭，這是安倍第2次未能做完任期，途中請辭，兩次原因都是因為健康亮紅燈。

安倍長年受到宿疾、潰瘍性大腸炎所苦。根據NHK等報導，潰瘍性大腸炎是種難以治癒的慢性疾病，會因為大腸、小腸黏膜發炎，引發激烈的腹痛、腹瀉，即使一度狀況緩解，還是會再度復發。病因目前尚不清楚，很可能與免疫系統、腸道細菌有關。

潰瘍性大腸炎的主要患者年齡分布很廣，過去初次發病年齡多在20、30歲年輕人，近來從年輕人到50歲都有，在日本國內超過16萬6000人罹患這種疾病，約每千人就有1人，在難治之症中算是病患數多的一種。

治療主要仰賴藥物，目前已經有具療效的口服藥。此外，也有使用類固醇抑制炎症、或透過點滴注射來抑制發炎。重症患者會出現發燒、貧血等症狀，轉變為大腸癌的風險也較高。

其中，約有5％患者因為症狀未能獲得改善，最後不得不切除大腸。切除手術雖然可以改善腹痛等症狀，但是由於沒有大腸，無法吸收水分，跑廁所的數量會增加，也有些人即使進行手術，但仍影響日常生活。