文／林和君

離開禮納里的古茶柏安，沿著台24 線省道往山上走，就會來到屏東縣霧台鄉，這裡也是台灣魯凱族的一個重要傳統領域。「哇！山上的空氣好涼快啊！」小昂蓋興奮的說。

昂蓋與馬耀爸爸來到山上的神山部落，剛進入入口不久，就見到神山部落非常有名氣的「神山愛玉」，到了假日時，神山愛玉常吸引外地遊客前來，所以愛玉店總是高朋滿座。「小昂蓋，吃看我們這兒最有名的小米愛玉！等一下啊，前面還有炸好的小米甜甜圈也非常好吃喔！」

芭芝格樂（Pacekele）依娜笑咪咪的，向昂蓋和馬耀爸爸介紹神山部落熱鬧的市集，與好吃的在地特產。

「依娜，那上頭的雕飾是雲豹嗎？」昂蓋抬起頭，看到部落裡有一棟房子，牆上刻著一朵百合花、一對陶壺，還有兩隻相對望的雲豹。

「對啊，昂蓋應該知道雲豹對於我們魯凱族人的意義吧！而百合花呢，我們稱為邦嘎邦嘎勒（bangabangale），必須是勇敢的獵人勇士，或是個性端莊、純潔如百合花一般的女孩子，才有資格配戴百合花喔！」

「我們魯凱族還流傳著一個關於雲豹和黑熊的故事：很久很久以前，雲豹哩咕烙和黑熊朱麥原本是一對很要好的朋友；當時，牠們身上都還是純淨的白色，沒有今天我們看到的美麗花紋，也沒有黑色的毛皮。」

「有一天，牠們說好要一起幫對方畫上美麗的顏色；個性老實的黑熊朱麥先幫哩咕烙畫，朱麥很用心的為哩咕烙畫上漂的花紋，讓哩咕烙非常的開心。」

「輪到哩咕烙幫朱麥畫時，哩咕烙卻很調皮，想了一個方法：牠要朱麥用雙手遮住眼睛，說要給牠一個驚喜；老實的朱麥不疑有他，乖乖的遮住雙眼，而哩咕烙則用黑色的泥巴，往朱麥的身上塗塗抹抹，把朱麥的全身上下都塗成黑色……」（待續）

備註：

※傳統領域：指原住民原本的生活領域，包括部落的地點、農地、狩獵場、漁場、聖地等等。