【本報綜合外電報導】日本連日受到高氣壓籠罩，太平洋沿岸一側氣溫上升，十二日多處觀測到氣溫超過三十五度，三縣傳出有老人中暑死亡。日本官方統計，八月三日至九日總共六千六百六十四人中暑送醫，其中十人死亡。

氣象廳表示，周三在日本全國九百二十一個氣象觀測站當中，有一百四十四站觀測到氣溫超過攝氏三十五度，有許多人中暑送醫。神奈川縣大和市十二日下午一時五十五分左右，一名八十三歲男性倒臥在自家庭院，被附近居民發現後送醫不治。櫪木縣真岡市有一名七十七歲女性死亡，這名女性被發現躺臥在窗戶關閉寢室內，沒開冷氣機。