【本報綜合外電報導】受新冠病毒疫情影響，口罩已成為民眾外出必要配件，日本一家新創公司近日推出一款「智慧型口罩」（Smart Mask），不只能將語音轉換為文字訊息、放大配戴者的音量，還能將日語翻譯成其他八種語言。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，該公司執行長小野大介（Taisuke Ono）解釋說，這款「c-Face」口罩前面的開孔對於透氣十分重要，因此不能防護新冠病毒，但能戴在標準口罩外。

小野大介說，「c-Face」口罩由白色塑膠和矽氧樹脂（Silicon）製成，具有嵌入式麥克風，可透過藍牙連接到配戴者的智慧型手機。該系統能將日語翻譯成中文、韓文、越南文、印尼文、英文、泰文、西班牙文和法文等八種語言。

小野大介表示，首批五千到一萬個「c-Face」口罩預計十二月會在日本上市，單片價格落在四十至五十美元（約新台幣一千二百至一千五百元）間，使用者需要額外下載App。小野說，最快要到明年四月才會向海外擴張，英國和美國一直對此感興趣。

小野表示，該款口罩的藍牙晶片能連接至十公尺外的智慧型手機。希望藉有該款口罩促進良好溝通，讓醫院和辦公室等場所能更容易遵循新的社交距離規範。他說，「許多情況下我們仍需親自見面，在這新常態中，口罩和App非常有用」。