【本報綜合外電報導】日本東京都九日新增新冠病毒確診病例二百二十例，單日新增確診病例刷新四月十七日二百零六例紀錄。

日本近日多家歌舞廳和俱樂部相繼傳出群聚感染新冠病毒案例，由於沒有法源強制夜店停業，各地方政府只好付錢請夜店關閉。

彭博資訊報導，九州鹿兒島市一家歌舞廳造成八十多人感染後，同意從八日起停業兩周，但鹿兒島市政府將向該店家提供三十萬日圓補助。東京豐島區已要求出現群聚感染案例的夜店停業，並向配合要求的夜店提供財務補償。

此舉與許多企業在緊急狀態下無法申請補貼呈強烈對比，日本沒有強制關閉企業的法律權利，因此許多夜間場所在四月和五月自主停業期間一直保持營業。隨著許多夜間娛樂場所感染案例增加，政府背負遏止新冠病毒傳播的壓力也愈來愈大。