編譯／潘楠慕

印度孟買的駕駛人習慣在停等紅燈時猛按喇叭，導致路口噪音問題嚴重，孟買警方甚至自嘲當地是「世界喇叭之都」。為了導正觀念，警方決定採用新的智慧交通號誌系統，若汽車喇叭聲量超過八十五分貝，紅燈將會重新計時，車輛需等待更長時間才能通行。

根據荷蘭全球定位系統（GPS）裝置製造商TomTom公司的最新交通指數，孟買列為全球第四大交通堵塞城市，塞車率高達六成五，駕駛人每年平均堵車時間長達八天又十七小時。

印度還有許多城市在這個不名譽的名單榜上有名：班加羅爾（Bangalore）是全球交通最擁擠的城市，德里與普恩也都排在前十名。

壅塞的路況，導致許多駕駛人失去耐心，每次遇上紅燈就持續按下喇叭，發出震耳欲聾的噪音。孟買警方指出：「即使是紅燈，這裡的人也會按喇叭，他們的心態有誤，認為這麼做可以讓信號更快變成綠燈。」

紐約時報南亞分社社長蓋托曼（Jeffrey Gettleman）指出，印度許多駕駛人的觀念不正確，當地一個流傳的說法是，開車需要的東西，包括好視力和好喇叭。他形容，喇叭在當地「是汽車的裝置，也被當成武器」。

警方和民眾不堪其擾，決定採用一套新系統，懲罰那些沒有耐心等待紅燈的駕駛人。這套「懲罰式紅綠燈」能夠偵測周遭的音量，一旦超過上限，便重新啟動紅燈。孟買警方表示：「新系統很簡單，按喇叭次數愈多，等待時間愈長。」

孟買警局發言人艾索克（Pranaya Ashok）表示：「我們要透過這套系統教育駕駛人，亂按喇叭或製造噪音無法解決交通堵塞，只會讓問題更嚴重。」

孟買交通警察局長潘迪耶（Madhukar Pandey）則指出：「許多人盲目地按喇叭，這不僅造成噪音汙染，還會傷害聽力、令人心跳加快、壓力升高，加劇交通混亂。」

他說說：「許多人都已意識到這個問題，但過去一直沒有合適的解決方案。我們決定採用新系統，希望藉此養成良好的行車禮儀和規矩，降低孟買街頭的噪音。」

孟買警方已從去年底開始試用這套系統，效果顯著，駕駛人發現無謂地按喇叭將適得其反後，狂按喇叭的狀況已顯著減少。當局表示，將繼續觀察並改善這套系統，建立「無喇叭、無噪音、無壓力」的交通環境，有可能推廣至其他城市。