劉曉圓／新竹縣錦屏國小六年甲班

您好，我是劉曉圓，來自台灣的新竹縣，是一位泰雅族的小朋友。我今年十一歲，就讀錦屏國小六年級，我的個性有點古怪，因為我喜歡傻笑，所以周圍的人覺得我很奇怪，但是如果跟我熟了，就會發現其實我很開朗活潑。

我的興趣是到圖書館閱讀，因為看書能讓我全身舒暢，腦袋也會默默的開起自己的小劇場。我擅長當別人的垃圾桶，能毫無怨言的傾聽別人說的一字一句──總歸一句話，來認識我就對了。

雖然我們相處的時間有限，但是我很高興能跟你交流，也希望你能夠喜歡這次的交流，我期望透過這次的交流能夠更了解你和日本。當然，我也希望你不要討厭我。如果你看到這篇文章，有什麼話想跟我說，一定記得要翻譯成中文喔，不然我會看不懂。