【本報綜合外電報導】英國坎布里亞郡（Cumbria）一對六旬夫妻數年前退休後，希望可以做些特別的事。兩人二○一七年一月從家鄉的著名古城牆遺跡出發，騎單車到中國大陸萬里長城，途中經過歐亞十六個國家，持續十八個月，路程長達一萬九千公里。

他們去年底終於抵達目的地完成旅程，從新加坡搭船回國。兩人稱途中所見所聞及經歷，令他們畢生難忘。

六十六歲的彼得．勞埃德（Peter Lloyd）與六十四歲的克莉斯．勞埃德（Chris Lloyd）結婚已三十七年，他們雖不是有豐富經驗的單車選手，但在二○一五年曾牛刀小試，從希臘騎單車回家鄉，認為有能力完成這趟「長城到長城」之旅，於是付諸實行，從坎布里亞郡的哈德良長城（Hadrian's Wall）出發，打算騎到萬里長城。

在旅行期間，他們每天騎車，夜晚住宿旅店，或在野外紮營過夜，甚至住在山洞裡。克莉斯說：「在土耳其，我們在洞穴中露營並點燃營火，就像穴居人一樣，這很特別。」

但當他們騎到匈牙利時，克莉斯說：「當時的天氣很惡劣。所以當到達時，我們去了一個溫泉想放鬆一下，但是彼得卻跌倒而導致骨折。」

彼得接受了手術並飛回英格蘭。但騎自行車到中國的意圖並沒有消失，所以他們在二○一七年十月十四日再次嘗試踏上征途。

極凍、極熱都經歷過

在到達中國之前，他們穿越了歐洲、中東和亞洲。在一些國家，他們還得努力尋找食物，像是在塔吉克甚至只能靠餅乾維持三天。

他們在中國北方的氣溫降至攝氏零下十五度，到烏茲別克的沙漠則碰上攝氏四十五度的高溫。

克莉斯回憶當時的情景：「在中國北方強風的情況下，天氣有時非常糟糕，幾乎讓我們不能騎自行車。烏茲別克的沙漠是攝氏四十五度。因此，有足夠的水和保持涼爽是一個問題。」

到了去年十月，他們進入中國新疆伊犁，翌月到達甘肅酒泉，最後終於在十一月二十五日抵達萬里長城。

克莉斯表示：「我很高興，有點不相信，因為我們成功了。有很多時候我認為永遠不會到達我們的目的地。」

他們之後南下，經過寮國、泰國及馬來西亞，最後於今年三月抵達新加坡乘貨櫃輪回國。

克莉斯說：「我們不想搭飛機，因為它不環保。這讓我們花了三個星期。」克莉斯和彼得於四月二十一日回到英格蘭，並騎自行車於五月五日回到坎布里亞郡的家。

彼得在回顧這次旅行時說：「世界各地的人都很棒。如果更多的人走出扶手椅並看到那些，那麼世界將是一個更好的地方。」