【本報綜合外電報導】苦等八十八年，掛零僵持到第八局，白襪隊靠著傑曼‧戴的陽春全壘打，以一：○擊敗太空人，四連勝橫掃對手，終於再嘗總冠軍滋味。這是一九一九年的「黑襪事件」後，白襪隊史一百零五年來的第三座冠軍，整個芝加哥市區陷入瘋狂狀態。

近二年，美日職棒流行破咒，先是紅襪去年打破「貝比魯斯魔咒」，贏得近八十六年首座世界大賽冠軍，接著日本職棒羅德隊前天也完成三十一年的悲願，以四連勝橫掃阪神，繼一九七四年球季後，再奪「日本一」頭銜。然後昨天白襪一面倒摧殘太空人，重溫八十八年前的冠軍舊夢。

白襪本季以九十九勝六十三敗、美聯中區冠軍之姿闖進季後賽，首輪「直落三」淘汰去年冠軍紅襪，美聯冠軍賽再以四勝一敗淘汰天使，最後在世界大賽更是四戰擺平太空人，繼去年紅襪把紅雀「剃光頭」後，成為世界大賽第十七次、也是第九支四連勝封王的隊伍，委內瑞拉籍總教練吉恩，寫下外籍教頭首次奪冠紀錄。唯一「缺憾」是白襪今天是在客場封王，未能把慶祝場面留給芝加哥球迷。