【本報綜合外電報導】美國以幽默手法判刑而爆紅的法官卡普里奧（Frank Caprio），常為冷酷的法庭增添溫馨。美國節目「Caught in Providence」近日播出片段，一位九十歲老爺爺厄普頓（Joseph Upton），急著開車送妻子到醫院而超速，法官體諒他年事已高還照顧妻子，判處二十年緩刑。

法庭審理厄普頓違例超速的案件時，厄普頓向法官坦白承認，他當時載太太趕往醫院，「可能我有點超速了，我都不知道」，並且表示他已三十多年沒收過超速罰單，最後有禮貌地問「我要怎樣做呢？」法官卡普里奧問了他太太的年紀，還問他倆結婚多久了，法庭氣氛頓時變得輕鬆。厄普頓說，跟八十七歲的太太已結婚約六十七年，育有三名子女。

卡普里奧指出厄普頓只超速了二英里（約三點二公里），但不能只警告，要判他緩刑，還叮囑厄普頓二十年後要來法庭報到，厄普頓也答應。卡普里奧之後補充，案件令他印象深刻，是因為厄普頓九十歲還照顧他的太太，駕車送她到醫院，「這是美國一個美好的故事」。