日本 硫磺島恢復原本讀音

日本近代學童學到二次大戰太平洋戰爭中發生最激烈戰鬥的硫磺島時，原本都將島字唸為Jima，如今要改為原來的日文讀音To，因為日本國土地理院已經更改硫磺島的官方讀音。島上居民原本稱硫磺島為「Iwo To」，直到一九四五年這個島進入歷史教科書為止。

北韓 南電北送和平變電所竣工

利用高壓送電線路的南北韓供電渠道，時隔五十九年，再次開通，南韓產業資源部長官金榮柱和國會產業資源委員會委員長李允盛等三百多人，出席了二十一日在北韓開城工業園區內舉行「南電北送」的「和平變電所」（電壓轉換站）落成典禮。

泰國 前總理塔信貪污罪起訴

泰國檢察官二十一日在最高法院以貪污罪名起訴前總理塔信，這是泰國政府首次正式起訴流亡在外的塔信。

塔信的妻子也被同時起訴，檢察官指控他們在一筆土地交易中有違法行為。

最高法院將於七月十日決定是否開庭審理本案。塔信自從去年九月遭軍事政變推翻後，就流亡海外。

美國 聯航電腦當機航班大亂

兩小時的電腦當機二十日影響了美國聯合航空公司近二百七十班次國內與國際班機。在中部標準時間上午八時時，一架班機起飛前秤重的電腦程式當機，而這資訊對營運和安全用途都舉足輕重。延誤平均約九十分鐘，並沒有其他航空公司受到這次當機影響。

加拿大 高露潔牙膏發現冒牌貨

加拿大衛生部長克萊門特二十日表示，政府官員正在調查在多倫多發現的一批疑似假冒品牌的牙膏。

這批疑似假貨帶有「高露潔」（Colgate）商標，標識指示由南非製造。美國有四個州的折扣店內發現類似牙膏、商品上有完全相同的語法錯誤。

高露潔公司表示，假冒牙膏可能含有對人體構成低度危害的化學品—二甘醇（diethylene glycol）。

英國 布萊爾卸任後任中東特使

英國首相布萊爾二十七日即將告別十年多的唐寧街執政生涯，根據媒體報導，在美國總統布希力邀下，布萊爾可望出任四方集團（斡旋中東和平事務的組織，由美國、歐洲聯盟、俄羅斯及聯合國四巨頭組成）的中東特使；但首相府不願對這項人事安排發表評論。

德國 柏林發現二戰軍事院校

德國專家二十日宣布，他們在柏林西郊發現納粹在二戰時期建造的一所軍事院校。

這所軍校由納粹建築師艾伯特‧斯皮爾設計，位於柏林西郊的托伊費爾斯山。一九三七年始建。希特勒曾參加開工典禮。

智利 中部城市一監獄發生騷亂

智利中部沿海城市聖安東尼奧的一處監獄二十日下午發生騷亂，約五十名犯人焚燒臥具，用重物堵住牢房大門，阻止監獄管理人員進入，試圖從牢房房頂逃跑。防暴軍警隨即介入，控制住了局面。目前尚無軍警或犯人傷亡的報告。

聖安東尼奧位於智利首都聖地亞哥以西一百多公里處。這所發生騷亂的監獄中關著五百多名犯人。

莫斯科 久加諾夫將角逐俄總統

俄羅斯共產黨中央委員會主席久加諾夫二十日在國際文傳電訊社舉行的記者會上說，作為俄羅斯最有經驗和知名度最高的政治家之一，他準備參選俄下屆總統。

俄下屆總統選舉將於二○○八年三月舉行，俄前總理卡西亞諾夫本月二日在莫斯科正式宣布將角逐俄下屆總統。