【本報綜合外電報導】天使隊「二刀流」大谷翔平本季首度在客場開轟，而且是單場雙響砲的初體驗，本季個人全壘打累積11支，成為1919年貝比魯斯後，近百年來第一位單季投40局、10轟以上的球員。

挑戰大聯盟的第一個球季，大谷轟出二位數全壘打，也是日本球員第7人，前一位是2012年效力釀酒人隊的青木宣親，而上一次日籍球員單場轟雙響砲，則是2012年8月20日的鈴木一朗。

天使昨天出戰印地安人隊，大谷在首局將先發投手克里文格的96哩（約155公里）速球轟出牆，3局再敲陽春砲，飛行距離達443呎。

天使總教練索夏說：「這是他的才能，是我們看過打最遠的全壘打之一。」大谷本季有4支全壘打的距離超過400呎。

此戰大谷5打數、4安，2支全壘打貢獻3分，8局敲安後、再跑回球隊超前分，天使終場7：4獲勝；單場4安、雙響砲、客場開轟，都是他在大聯盟的第一次。