【本報綜合外電報導】美國總統川普二十四日表示，將提供高達一百二十億美元補貼美國農民因貿易戰所受衝擊，可說是川普當局首度承認激烈的貿易行動正傷害「自己人」，但也顯示川普已決定繼續以關稅作為應對貿易衝突的武器。

川普重申他對關稅的支持，並承諾「農民將成為最大的受益者，只要有點耐心」。但同為共和黨的多位農業州參議員，異口同聲砲轟：「川普此舉等於是砍掉農民雙腿後，又拿一百二十億元納稅人的錢來買金拐杖。」

共和黨參議員認為，這樣等於是蘇聯共產黨式的經濟管理方式，只會讓美國重返一九二九年的經濟大蕭條。

《華盛頓時報》與財經媒體CNBC報導，內布拉斯加州、田納西州、威斯康辛州與賓州等地的共和黨國會參議員，二十四日都跳出來抨擊川普的做法極為不當。

官員表示，這個救濟方案將是美中協商貿易問題期間，對農戶的暫時性補貼措施。美國農業部長普度說：「這是短期的解決方案，好讓川普總統有時間為長期的貿易政策努力。」這個計畫所需資金來自農業部的美國商品信用公司（CCC），因而無須經過國會批准。

美國農業部估計

遭報復關稅損110億美元

美國農村和農業州的民眾是非常重要的選民，他們多數在大選中支持川普，但也成為大陸報復川普貿易政策時的受害者。美國農業部估計，遭受報復性關稅的損失將達一百一十億美元。

中國大陸鎖定美國農產品課徵關稅，以報復川普，主要是因為農業州選民多在二○一六年大選中投川普一票，這讓參加今年十一月期中選舉的共和黨籍候選人，十分憂心自己選區的農業經濟，尤其在大陸取消大豆等農產品訂單情況下，川普多個月來不斷討論協助農民的方法。

川普近幾個月來針對貿易向多方開戰，對鋼、鋁和價值數百億美元的大陸商品加徵關稅，導致美國大豆、豬肉等關鍵農產品立即遭施加報復性關稅。

川普二十四日再度捍衛立場，說這麼做是要逼其他政府上談判桌。他在密蘇里州堪薩斯市告訴退役軍人團體：「我們迎頭打擊不公平貿易，我們做的是過去沒有人做過的事，因為我們的勞工被敲竹槓、我們的企業被敲竹槓。」