北韓領導人金正恩的胞妹金與正(左)十日在青瓦台轉交金正恩的親筆信給南韓總統文在寅,並邀請他訪問北韓。圖/法新社
【本報綜合外電報導】南韓總統文在寅昨天在青瓦台設宴會見北韓高級代表團,北韓領導人金正恩透過「特使」、胞妹金與正,轉交親筆信函,正式邀請文在寅訪問平壤。文在寅對此表示要為訪問創造條件,沒有直接回應是否接受邀請。
這場罕見的歷史性會晤,文在寅接見北韓人民議會常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正、還有國家體育指導委員長崔輝以及祖國和平統一委員會委員長李善權。
泡菜外交 雙方會面近3小時
據韓媒報導,南韓政府先派出青瓦台秘書室長任鍾皙在門外迎接北韓代表團,文在寅隨後亦現身歡迎眾人。南韓電視台畫面顯示,文在寅進入接待室時笑容滿面,與北韓代表握手致意,包括金與正。
在會面剛開始時,文在寅先向金與正問好:「昨天的天氣寒冷,想必妳十分難受吧?」金與正回應道:「有承蒙照顧,一切也順利安好。」在與四人握手寒暄後,媒體記者即被請出對話現場。文在寅設午宴招待眾人,會面歷時近三小時。會面結束後,青瓦台發言人金宜謙指出,金與正向文在寅轉交了金正恩的親筆信,並口頭轉達了金正恩的口信,邀請文在寅盡快訪問平壤。他指出,文在寅回應說,兩韓應繼續努力創造條件,促成訪朝之行。他也呼籲盡快恢復美朝對話。
青瓦台表示,金與正是以金正恩特使身分訪韓。金與正手持藍色的文件夾進入會議室,惹來外界猜測當中是否有金正恩的書信。
青瓦台官員告訴法新社,午宴菜單提供兩種泡菜,一是口味較溫和的北韓泡菜,二是較為辛辣的南韓泡菜,各國政要也會一起享用燒酒。
文在寅亟欲藉著這次主辦冬奧的機會,重啟與北韓的例行交流,最終將北韓帶上談判桌,解決北韓核計畫引發的國際僵局。
兩韓曾在平壤辦過2次峰會
目前不清楚此次活動,是否會成為兩韓出現更重大會談的契機。來自文在寅所屬自由派執政黨的國會議員先前表示,南韓可能派特使到平壤會晤金正恩。外界甚至揣測金正恩和文在寅可能舉行高峰會。若文在寅訪北韓,將是自二○○七年以來兩韓領袖的首次峰會。
韓媒稱北韓派出金氏家族成員出訪南韓是「驚人之牌」,因為這是一九五○至一九五三年韓戰後,首次有北韓統治家族的成員到訪,而且與金與正對話如同間接與金正恩對話。確切來說,兩韓仍處於戰爭時期,因為當初韓戰是簽下休戰條約,而非和平條約。
這是自二○○九年八月後,相隔逾八年再有北韓官員訪問青瓦台,亦是金氏家族成員首次踏足南韓領土以及最高政府機關。北韓代表團預計周日返回平壤。
法新社報導,兩韓此次若召開峰會,將是至今第三次峰會。金正恩父親、北韓前領導人金正日已先後在二○○○年和二○○七年會見南韓前總統金大中和盧武鉉,地點都在平壤。