文／石羽

這幾年，或許是受到韓劇與大陸客稱謂文化的影響，耳邊總是大量的湧進「姐」，沒錯，就一個字「姐」，不是李姐或某某姐，而就是一個單字「姐」。

初初乍聽起來，以為是親妹妹在叫喚，後來才知，「哥」或「姐」，這樣一個單字，是當下最流行的稱呼，熟不熟，都是簡單一個字，俗夠有力，櫃台和仲介等服務業，尤其叫得最順溜。「大姐、小姐、女士」……等等尊稱，不夠親熱，拉不近距離太生疏，全部都落伍，一出口，也就顯俗了。

單字聽來是肉麻，尤其叫喚者裝熟時，真的不習慣，好想趕快逃開。