執筆人：路寒袖作家

年初，張良澤教授帶著助理來找我，拉著一隻登機箱，裡面裝著一套巨大又厚重的《台灣風景明信片．台南州卷》上、下卷，與一大疊的日治時期台中州的明信片資料，《台南州卷》既是要送我，也讓我參考他編輯之後的成果，他希望我能出版台中州卷。

張良澤教授是我多年的老友，是資深且知名的台灣文學史料專家，多位日治時期重要的台灣前輩作家就是在他的探索之下而出土，許多專家學者、作家更是因為他的引領而開啟台灣文學的研究、創作之路，我就是其中之一。然而在白色恐怖的時代，他也成為黑名單，羈留東瀛十餘載，在那段日子裡，張良澤教授到日本舊書店蒐集文獻時，偶爾發掘到日治時期的台灣繪葉書（即明信片），因而買回以撫慰思鄉之苦，孰料愈買愈多，信手採購變成了專門收藏，最後竟多達八千多張，簡直把日治時期的整個台灣都買下來了，他也因此興起有生之年出齊全台繪葉書的心願。

自我接任台中市文化局長之後即致力台中文史的建構與開創，首先完成了《台中文學史》的出版，並陸續企畫了《台中文學地圖》、《台中美術地圖》、台中作家的第一本書兩輯，還有「台中學」計畫，兩年來已有了十本著作問世，主題為：葫蘆墩圳、台中公園、清水文史、珍珠奶茶、林獻堂傳、台中火車站、第二市場、中央書局、天外天劇場、林之助傳等，日治時期的明信片正是以圖片來顯影台中的古蹟與風景名勝，以及現代化的歷程，毫無疑問的是台中學不可或缺的拼圖之一。

張良澤教授原先的計畫是希望依照日治時期的五州三廳為單元分卷出版，但日治時的台中州所轄除了縣市合併後的今日大台中市外，尚有彰化市、彰化郡、員林郡、北斗郡、南投郡、新高郡、能高郡、竹山郡，以現在的行政區域畫分就是含蓋了台中市、彰化縣市、南投縣市，若台中市政府所出版的書飛象過河到其他縣市，未免越俎代庖，悖違政治倫理也極其無禮，我只得情商張良澤教授將材料切割開來，謹守本分的出版大台中，無奈這竟成為他編輯明信片系列「最感遺憾的事」。

依張良澤教授分析，霧社、日月潭是日治時期台灣人與日本人非常喜歡旅遊的風景區，因此明信片多得不勝枚舉，但台中是因鐵路而新興的都市，風景名勝並不多，所以資料中最多的是台中公園，這座公園具有多重意涵，首先它是日本殖民政府打造台中成為小京都的表徵之一；公園內的日月湖可泛舟，湖心亭更是「台灣縱貫鐵道全通式」的紀念建物，而且日本皇室載仁親王就在此休憩跟主持典禮；公園內還有神社，以及劉銘傳任台灣巡撫時，建台灣省城遺留、搬遷進來的大北門（望月亭），難怪台中公園會成為當時台中風景名勝的首選。其次是台中火車站與綠川，以及象徵日本殖民政府權力結構的台中州廳。

其實台中的古蹟並不少，比較知名的像：霧峰林家、潭子摘星山莊、神岡筱雲山莊、社口大夫第……等，或許這些都是民宅，非是可供大眾遊賞的公共場域，因而未獲青睞。

縱雖如此，以現今大台中轄區為範圍的明信片依然選得二百八十餘張，編為《台中繪葉書──日治時期影像與遊記》一書。

本書的架構乃以時間先後為軸線，分日治初期、中期、後期，再輔以當時一些日本人（有作家、官員與一般民眾）與少數台灣人所寫的遊記，對照閱讀，讓讀者更立體化的體會活生生的台中，而其中最特別要屬張良澤教授的母親陳錦雲女士，她在一九三七年（當時正是二十年華）到台中接受助產士訓練所寫的日記，從一月一日寫到三月三十一日，整整三個月，忙碌的實習生活幾乎沒有休閒娛樂，其間只記錄去看過一次電影，去圖書館借過一次書，不過倒也為這本書塗寫了一抹青春物語。