「Do good deeds, Speak good words, Think good thoughts」,喔,三好的英文你會說嗎?

 |2017.11.12
2366觀看次
字級
大樹下故事屋的英文說故事-有律法師

     大樹下的故事屋」推出三年以來,今年再度在國際書展用英文說故事,成為書展場外榕樹林第一場橋段的亮點。書展期間,上午十時至十時三十分每場英文故事,都從故事屋開始登場。故事屋有點像劇場的布幕,故事一幕幕拉出再換下,有劇場的立體感。

      有趣的是,馬來西亞佛光文化出版的繪本故事「My Great Dad」特別為小朋友而設計,此次透過佛館國際組組長有律法師主講,全場以流利的、靈活的英文,將重點放在繪本故事及劇情的轉折點上,連意外出現的新竹科學園區的工程師與竹市西北扶輪社30餘位社員,也被吸睛而來,隨著繪本故事主角的神情和劇情發展,引得大人小孩的高度興趣和專注力,個個投入故事情節裡。

      大家如果有印象,看過神明聯誼會影片中法師和西方揹包客對話的,就是今日講故事的有律法師。

     「My Great Dad」(爸爸真偉大)說的是一個小朋友,總是遠遠地看著其他同學都由父母陪伴上下學,發現別人的父母若不是老師,就是工程師、醫師,唯獨自己的爸爸是每天與麵粉為伍的賣麵小販。有律法師提示大家,要聽故事繪本中每一個細節,包括找出那個孤獨的身影、猜猜滿頭滿臉白粉的爸爸從事的是什麼行業?以及故事最後,孩子為什麼露出的笑容?

      每天學校學子們開心的聆聽大樹下故事屋的英文說故事,其中里港國小六年級王思文小朋友分享聆聽法師說故事之後,要對家人要多說讚美的話,養成說好話的習慣。為了讓小朋友聽得懂,法師說英文偶爾還會穿插中文,根據故事發展的線索,讓聽故事的人發現故事的趣味,有問有答,高度互動。由於佛館隨時穿插介紹書展的英文廣播,加上以英文講說故事的活動設計,整個空間環境具體呈現國際性博物館的涵蘊。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.