文／黃作炎

《昨日盛開的花朵》（The Bloom of Yesterday）是由「德國伍迪艾倫」的克里斯．克勞士（Chris Kraus）所執導的一部電影，二○一六年拿下東京影展最佳影片及觀眾票選最佳影片兩項大獎，日前又橫掃德國電影獎八項大獎提名。

本片主題探討德國希特勒納粹時期屠殺猶太人的歷史，看似嚴肅的議題，導演卻利用男女主角的對話與他人的互動，幽默、有趣，笑看上個世紀的歷史恩怨，更營造出一段戀愛的故事，不至於一本正經地為歷史的對與錯下定論。

為家族傷痛而療傷

主角托托是研究大屠殺的歷史學者，新任老闆計畫將一場紀念奧斯威辛（集中營）的學術會議，變成招攬贊助的公關活動惹火了他。老闆指派他與自認浪漫幽默的法國實習女生莎琪一起工作，古靈精怪的莎琪卻與托托日久生情。

第二次大戰期間，德國將猶太人送往各地集中營，凌虐、屠殺猶太人的慘痛故事，曾是不少電影著墨的重點。《昨日盛開的花朵》以導演祖父的故事為背景，祖父曾是納粹軍官，戰後整個家族都得承擔「殺人兇手」的惡名，選擇刻意隱藏這段不名譽的過去，唯有導演克里斯歷經兩代之後，決定坦然面對家族都不願提起的歷史，算是為家族傷痛而療傷。

我們總愛讀歷史，鑑往知來，謹記教訓，才不會重蹈歷史覆轍，然而，有些歷史施暴者的後代卻背負者「罪人」的惡名；被害者的後代則帶著傷痛過一生。

這部電影以施暴者與被害者的後代，勇於面對「不能說的祕密」史實為主軸，描述德國史學家與法國遠道而來協助建檔的女助理，一起追查納粹時期的一段史實，沒想到兩人的家族竟是此案的後代，兩人雖在追查過程中墜入情網，卻必須一起面對歷史、種族的世仇原罪，面對生命的嚴重考驗。

盛開玫瑰取代鮮血

往者已矣，來者可追。一如本片中受難的歷史現場，他們來到埋屍的鄉間，雨水沖刷、灌溉泥地，鮮紅的血已被盛開的玫瑰及花瓣取代；揮別歷史的傷痛，先要了解過去，深究之後，認清史實，就要與自己和解，過去的何妨就讓它過去吧！畢竟活著的後代還有很長的人生要面對。

先人的過錯，不必讓累世累代來背負，面對瞬息萬變的生命，何妨讓人生重新轉換一種態度，運用自己存在的氣息先造福自己，才能造福他人，先用「愛」與自己和好，才能用「愛」去愛別人。

生命的真諦為何？活得美好、活得自在、活得無牽掛。