【本報綜合外電報導】你有想過八十二歲的你會在哪裡嗎？對住在日本的岩室純子來說，當一名「咚磁咚磁」的電音DJ永遠不嫌晚。白天，她在餃子店工作，為客人端上飽滿美味的餃子；到了晚上，她搖身一變戴上大耳機，成了東京夜店出名的刷碟高手DJ Sumirock，近年她成為網絡紅人，更獲當地保險公司看中，邀請她拍廣告。

在日本，人口高齡化早已不是新聞，愈來愈多老年人在遲暮之年展現前所未有的活力。根據日本二○一五年的數據，六十五歲以上人口占總人口的百分之二十六點六。但很難想像，像岩室純子的DJ尤其受到媒體關注，更是新宿夜店DecaBarZ的台柱，只要站上台，音樂一下，就能讓台下二十多歲的年輕人沸騰。

十九歲的岩室純子就開始到家族經營的餃子店幫忙，一直無法實現自己的音樂夢，但從來沒有忘了享受音樂，她對音樂的熱愛受到身為爵士鼓手的父親影響。

二戰期間她就開始聽爵士歌曲，但在當時這種音樂被形容成侵入者的玩物，岩室純子還必須用墊子壓住留聲機小小聲地聽，深怕一個不小心被人發現。

77歲開始學當DJ

七十七歲的岩室純子在兒子的生日派對上，接觸到夜店音樂，看著DJ轉盤讓她決定要過不同的人生，花了一年的時間，前往培訓DJ的學校習得混音、調音技術，岩室純子認為「只是電子樂太無趣了」，便將自己喜愛的爵士、法式香頌、古典樂等風格融入電音，也成為她的特色，從此在東京夜店圈嶄露頭角，目前每個月至少有一場公開表演。

年輕人也對這位奶奶非常欣賞，日本DJ Tomo說：「這個圈子年輕人很多，但她感覺比誰都還年輕有活力！」不僅如此，八旬的老人家衣櫃裡，擁有許多時尚服裝，龐克外套、金色假髮、大紅墨鏡應有盡有，好讓她能搭配不同主題穿搭。

「當我開始刷碟時，我希望可以對得上拍子、選到對的音樂，不過，最棒的還是讓我的觀眾樂在其中。」對岩室純子來說，只要每個人快樂地跳舞就代表她打碟打得好。

被問到站上DJ台和經營餃子店有什麼相同之處時，岩室純子說：「兩者的結果都可以立刻看見，客人覺得好吃就會顯現在表情上；DJ打碟打得好，每個人都會快樂地跳舞。」現在，她最希望的就是可以到世界著名DJ齊聚的紐約，登台表演給大家看。