【本報綜合外電報導】天氣冷，不是只有人感受得到，美國麻州最近有一群退休老太太，發現雞寮裡養的雞，因為寒冬而瑟縮，老奶奶們靈機一動，乾脆替雞兒們編織毛衣。

一般而言，美國本土雞冬天會長出新的羽毛禦寒，從熱帶地區移民赴美的雞隻就沒有這種基因，無法抵抗如波士頓這種地區的酷寒。

「雞毛衣」織手凱普蘭說：「所有的人都笑我們，但我們織出了給小雞穿的毛衣，我很高興我們做到了。」另一位老太太蓋洛普說：「從沒想過雞也要穿毛衣，從來沒有，但真的很有趣，我們玩得很開心。」這些退休老人家織出了多件的彩色小毛衣。

穿上毛衣的母雞竟彷彿知道感恩，紛紛增產回報。雞寮發言人麥克絲：「我們不確定可以展現科學結論，但自從啟動了『毛衣計畫』後，雞蛋產量的確有改善。」