【本報綜合外電報導】四十二歲南非衝浪好手柏帝許（Chris Bertish），靠著一支船槳和一艘特製船艇，全程不使用機械或風帆，手划七千五百公里，日前順利停靠位於加勒比海的安地卡島，成為以己力橫越大西洋的第一人。

柏帝許去年十二月從非洲摩洛哥出發，在完成這項壯舉的九十三天期間，不僅得面對海上孤獨，更遭遇沙魚威脅、儀器故障、險峻風浪等無數艱難的時刻。他把這些經歷記錄在臉書專頁「Chris Bertish-I'MPossible」上，全力貫徹「無事不可能」的信念。

「人們常談論生命中的難關和如何跨越那些難關。」靠岸後，柏帝許說：「就是把它以分鐘、以小時為單位，一一拆解……然後持續相信自己。」

一路陪伴柏帝許橫跨大西洋的船艇「ImpiFish」，長約六公尺、重六百一十二公斤，要價十二萬美元（約新台幣三百七十萬元），是由設計師和造船技師花費六個月打造而成。船隻的前端是供柏帝許坐臥的小型船艙，艙內裝有氣象預測儀器、GPS定位系統、無線電、衛星電話、自動駕駛裝置、太陽能板和儲水設施。每當暴風雨襲擊，柏帝許會利用船錨穩定船隻，船隻本身也具備翻覆時會自動翻正的功能，且備有急救包、照明彈和救生艇。

為避開白天曝晒，柏帝許常利用夜間划行，每日平均划行六十九公里。他的飲食也極為單調，九十三天中，幾乎天天以蛋白質奶昔、冷凍食品果腹，體重減輕約九公斤。靠岸後柏帝許在記者會中，不忘感謝一路擁有的資源和指引，「老實說，能活下來，幾乎是難以置信。」

划過兩百萬次的槳，柏帝許最終抵達安地卡島的英倫港（English Harbour），他的家人和好友在場迎接。柏帝許形容，這次的創舉相當瘋狂，也很令人難以置信，「全靠熱情及意志力，我才能成功克服每日的挑戰。」他說雖然船艇看似很重，但在汪洋中猶如一塊木頭，不斷被拋來拋去。

柏帝許除了打破三項世界紀錄，成為以站立划艇方式橫渡大西洋的第一人，亦於二月十六日起連續兩日打破二十四小時內站立划艇的最長距離，單日划了約一百一十六公里，柏帝許這趟跨海之旅最大的目的就為三家兒童慈善機構籌款，總金額近五十萬美元（約新台幣一千五百萬元）。