【本報綜合外電報導】南韓官員十一日表示，南韓爆發歷來最嚴重禽流感，自三個月前出現首宗病例以來，已撲殺逾三千萬隻家禽；同時，口蹄疫也捲土重來。觀察人士指出，受疫情影響的地方政府，分配資源已明顯不足。

南韓農林畜產食品部表示，自去年十一月十六日爆發首宗禽流感後，截至本月十日全國已撲殺三千三百一十二萬隻家禽，比二○一四年禽流感創下的一千三百九十六萬隻撲殺紀錄，數量增加超過一倍。

南韓有三百四十個農場受此波禽流感衝擊，疫情在本月初曾減緩，然而最新一宗於六日在首爾南方的全羅北道金堤發生。

另一方面，五日在忠清北道報恩郡出現口蹄疫最新病例。截至十日已有十四個農場的一千零九十三頭牛隻遭到撲殺。即使相關部門自八日起為二百八十三萬頭牛注射疫苗，但農林畜產食品部十二日證實，忠清北道已出現第五個爆發口蹄疫的農場。

南韓政府對受影響的三百四十個家禽農場，預計補償二千六百一十二億韓元（約新台幣七十億元）。法令規定此類補償金由中央政府負擔八成，其餘由地方政府負責，但各地方政府在口蹄疫同時爆發的沉重負擔下，已向中央政府要求提高補償金額。

一位匿名地方官員表示：「情況已惡劣到眾說紛紜，我們不確定是否該發布暫緩支付令，因為在採取預防措施與支付補償金後，預算可能會消耗殆盡。」