【本報綜合外電報導】英國殯葬業因應身材肥胖的人愈來愈多，當胖到連一般火葬場都無法服務時，還得遠送到蘇格蘭的「蘭納克」，火化爐足有四十一吋寬。英國殯葬業者正進行火葬場擴建計畫。

雖然在英國各城市都設有火葬場，但火葬爐的規模是過去按當時的人的身材所建造，如今肥胖的人增多，不少城市有關單位都編列預算，要為火葬場興建大爐。

為此深受困擾的還包括棺材業者，棺材業同業工會說，英國標準棺木的寬度，約在十六到二十英吋，現今有的達三十多英吋寬，他們經常需要特製四十英吋寬的大棺木為人服務。