文／蔡田

新年伊始，鏟除舊氣息，迎接新氣象！我希望在新的一年裡，能把英文學好，除了可以閱讀外，還可以開口說英語，不要再像過去動輒半途而廢，始終被笑是「菜英文」。

從國中開始接觸英語算起，結識英語已經超過四十年了，卻始終搞不定這個「老朋友」，希望今年好好努力，能有豐碩成果。

回顧一路走過的英文學習歷程，不但國中、師專和大學都有英文課，甚至坊間著名的英文補習班，像科見、美爾頓美語等，都曾留下我學習的足跡，然而欠缺堅持到底的決心與毅力，始終停留在功虧一簣的喟歎聲中。

最近好友的兩位女兒自美返國省親，由於她們都是小小留學生，英文很溜，中文差強人意，因此與我成了相互教導、學習的莫逆之交，我教她們中文，她們教我英文。

跟晚輩學英文很有趣，從剛開始的雞同鴨講，慢慢進步到有模有樣，最重要的是，重新燃起我學習英文的信心和鬥志：就算費盡洪荒之力，也要重新把英文學好！

語言學習要有好效果，環境因素很重要。過去學英文缺乏實境演練，即學即忘，近日有老師在旁，現學現賣，就算文法稍有差池或發音不夠標準，兩姐妹都會及時糾正，再三反覆練習後，就能朗朗上口。

最有趣的是，練習久了，開口說英語的勇氣大增，即使東拼西湊也無所畏懼，我自嘲是「錯誤學習法」，從錯誤中學習說正確的英語。

現在，雖然兩位女孩回美國去了，但短暫相處的過程中，不僅讓我重新燃起學習英文的信心和決心，且輕鬆克服過去不敢開口的弱點。

在新的一年，我希望認真學英文，從此揮別「菜英文」，將來說英語也可以「呱呱叫」！