【本報台北訊】曾在國外留學的國小英語教師黃慧麗，發現英文最難的是美食，如果只會「egg（蛋）」這個單字，在國外可能連蛋都吃不到，讓她領悟到生活英語的重要。

「大專英樂營－群英行腳在玉田 」計畫，邀關懷偏鄉弱勢的英語文教師，培育英語科系大專義工，安排至屏東縣里港鄉玉田國小帶領暑期英語營活動，並將在地美食融入英語課程。

屏東縣玉田國小英語教師黃慧麗表示，在英國念書時，發現托福成績很好的自己，卻有好幾道菜看不懂，讓她發現英文最難的其實是在美食部分。

她舉和波蘭老公的對話為例，有一次老公問她要吃什麼，她回答想吃「egg（蛋）」，但老公告訴她，菜單第一頁都是蛋，例如「Omelet（歐姆蛋）」、「Benedict（班尼迪克蛋）」，卻沒有她說的「egg」，她才發現如果只會課堂教的這些單字，在國外可能連蛋都吃不到。

這個案例啟發了黃慧麗，但平常上課沒時間，因此透過此次活動教生活英語；黃慧麗指出，雖然小朋友不一定有機會去國外工作，但很有機會去旅遊，因此可以從食衣住行開始熟悉，且相較於手機、電腦、平板，她認為「透過人的接觸，會比3C產品更有溫度」。