《E語通》Football 足球

(功文文教機構) |2007.04.21
341觀看次
字級

H:Henry D:David

H:I am enchanted by football recently. The English Premier Football League has begun so I often stay up late to watch live broadcasts.

D:So it is not surprising that you have terrible dark circles.

H:Watching football games is as exciting as riding roller coaster. Scoring is not easy since it requires footballers' skills and luck. Moreover, the football sometimes is like the Golden Snitch in Harry Potter, which turns to a completely opposite direction as you expected.

D:Footballers also have to mind not to breaking rules ; otherwise they might not be able to continue playing.

H:Right, it's a kind of sport which needs not only physical strength but also spiritual concentration as well.

H:亨利 D:大衛

亨利:我最近迷上足球賽,英超足球聯賽已經開始,所以我常常熬夜看現場轉播。

大衛:難怪你黑眼圈很深。

亨利:看足球賽就像在坐雲霄飛車,得分並不容易,那需要球員熟練的腳底工夫及運氣,還有,足球有時就像哈利波特電影裡的金探子,會轉向和你預期完全相反的方向。

大衛:足球員還需留意不要觸犯規則,不然可能無法繼續比賽呢。

亨利:對啊,足球是一項不僅需要體力還要全神貫注的運動。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.